Author: kevingdrendel

The written word of God was so important to the Jewish culture that scribes were a distinguished, respected and critical role in Jewish society. The importance of the painstaking process and precision with which they copied Torah, the Prophets and Writings was embedded into the foundation of Jewish culture going back to Moses.

Moses produced the Ten Commandments etched in stone. Those stone tablets were carefully placed into the Ark of the Covenant, carried with the nation of Israel as they traveled through the desert, and kept with ritual attention to detail in the most sacred place in the Tent of Meeting in the middle of their camp wherever they came to rest.

Scribes who carefully and painstakingly copied Scripture were still honored at the top of Hebrew culture in the First Century when Paul, also known as Saul of Tarsus, was alive. Paul was trained as a Pharisee of Pharisees under Gamliel, the most respected Pharisee of his day.

For that reason, I find it interesting, to say the least, the way Paul described the process by which the word of God was given by God to the people. He would have been intimately acquainted with the disciplined, careful and thorough way a scribe would copy Scripture. Yet Paul says,

“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.”

2 Timothy 3:16-17

God-breathed, or inspired, is the way Paul described how people received God’s word and passed it on. If Paul wanted to convey the idea of verbatim dictation from God, as Muhammed claimed with the Quran, he would have likely described the process like a scribe painstakingly copying the text, but he didn’t.

Paul was intimate with the way scribes copied the scriptural text, but he didn’t describe the way people received God’s Word and passed it on that way. Paul, himself, received God’s Word and passed it on. That message he received from God and passed on has become scripture! Yet, he didn’t describe the process like a scribe copying verbatim.

I wrestled with what inspiration means in recent articles here and here. Given the way people like Paul described the way Scripture was conveyed and received, it is likely he didn’t mean verbatim dictation from God. If he meant verbatim dictation, he would have described the process more like a scribe copying scriptural text.

Instructive are the other ways Scripture is characterized in the New Testament. Peter, for instance, wrote the following in his second epistle:

“But know this first of all, that no prophecy of Scripture becomes a matter of someone’s own interpretation, for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.”

2 Peter 1:21 (NASB)

Peter says that the prophecy was not initiated by human agency. People didn’t choose to prophesy; they were moved by divine agency. They didn’t interpret what they were moved to communicate; they simply communicated what they received.

The Greek word translated “moved” in this text is φέρω (pheró), meaning “to bear, carry, bring forth”. It has the same connotation as the idea of a conduit or conduction.

If Peter meant to say that the Word of God was “dictated” and copied down verbatim, like the scribes copied Scriptures, he would have likely used a word related to “scribe”, but he described a different kind of process. I think we have to assume that Paul’s inspiration is similar to Peter’s conduction.

Neither one used the well-known analogy of a scribe merely copying what was written, though Peter clarifies that the message prophets received and passed on was not interpreted by them. They passed it on with integrity and, presumably, accurately. Still, that is not the same thing as verbatim dictation.

Paul describes his own encounter with the risen Christ in this way. He says:

“For I would have you know, brothers and sisters, that the gospel which was preached by me is not of human invention. For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.” 

Galatians 1:11 (NIV)

Paul uses the same language in his first letter to the Corinthians when he says:

“For I handed down to you as of first importance what I also received….”

1 Corinthians 15:3 (NASB)

But what does it mean that the writers of Scripture were inspired, moved by God, did not initiate, or interpret or invent it. What does it mean that they passed on what they received?

If they didn’t take “dictation” from God, what does it mean that God inspired men and moved men with a message, and they passed on what they received?