Interplay of the Word and the Spirit

God works through “the word” He gave us through the writers of the New Testament, along with His Spirit working in us to guide into truth.

Depositphotos Image ID: 36662225 Copyright: alexraths

I recently heard a Sermon on Matthew 3:15. The verse was posited for the proposition that believers in Christ should be baptized as a public expression of faith in obedience to God. This is a pretty fundamental proposition that most Christian denominations would advocate in some form or another.

In Matthew 3, John the Baptist has been preaching repentance, turning to God and baptism to make the way for one who “is coming soon who is greater than I am – so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals”.[1] This was Jesus, of course. Then we are told that Jesus went to Galilee to the Jordan River to be baptized by John, and John tried to talk him out of it, saying, “I am the one who needs to be baptized by you….”[2] This is the context in which Jesus makes the statement that was the focus of the sermon.

The New Living Translation of the Bible was used for the textual reference. I tend to use the ESV and NASB translations because they are more literal. They are word for word translations, rather than phrase for phrase (or idea for idea) translations, like the NLT. The word for word translations tend to be considered more accurate and more authentic to the original text. These are things I was thinking as I listened to the message, and I wondered what difference a more literal translation would make.

Continue reading “Interplay of the Word and the Spirit”

Would I Be Different Than They?

Too politically incorrect for some, too progressive for others


Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him…. John 12:37

Imagine being there when Jesus lived to hear Him speak, watch Him interact with people and maybe even perform a miracle – right in front of you! How could you not believe?!

It’s easy to think these things. But, what would it really be like? Though Jesus performed many signs in front of people, still they didn’t believe Him. People still believed what they were disposed to believe. People saw what they expected to see.

Would we be any different?

Some people heard Him speak and saw the miracles and believed. But more people heard Him speak, saw the miracles and did not believe. In the 1st Century, they accused Him of performing black magic. Today, we might accuse Him of performing ordinary magic, planting people in the audience and doing sleight of hand.

He would most certainly rock our notions of right and wrong, proper and improper, sense and insensitivity. He would challenge our sacred ideas about ourselves and our freedoms, our causes and our individual rights.

He would be too politically incorrect for the left. He would be too progressive for the right.

Who has believed our message?
And to whom has the arm of the Lord been revealed?
For He grew up before Him like a tender shoot,
And like a root out of parched ground;
He has no stately form or majesty
That we should look upon Him,
Nor appearance that we should be attracted to Him.
He was despised and forsaken of men,
A man of sorrows and acquainted with grief;
And like one from whom men hide their face
He was despised, and we did not esteem Him. (Isaiah 53:1-3)

Into Her Dreams

 (c) Can Stock Photo / Filedimage
(c) Can Stock Photo / Filedimage

Like skaters on icy pavement
gliding together into the city skyline,
grey against clouds of snow.
Winter storm warning, veiled
by music and coffee, conversation and silence.
Precious cargo
delivered into the Windy City,
big shoulders
Blonde and steel,
she slips into the hurried streets,
the streaming crowd,
Out into the world.
This father beams in consolation…
and sighs.
She doesn’t look back,
blue eyes piercing into her future.
No hesitation.
Heading home,
grey fading into western twilight.
slipping past long headlights.
Silence in music playing.
Snow dust, shifting like dry mist,
passing like sands of time.
Falling, the flurries whirling….
How easily she slipped out of my car

and into her dreams.

The Light Shines Lightest in the Darkness: the American & Global Church

German Chancellor Angela Merkel declared a year ago that Christians are the most persecuted religious group in the world today

 (c) Can Stock Photo

(c) Can Stock Photo

I just watched God’s Not Dead 2. I know, I am a bit behind the times. But the movie sparked some thoughts about the plight of the Church in the US and around the world.

Before getting to the point, it’s worth noting that courtroom movies are usually not very realistic. Movies rarely get the courtroom scenes right. But, I was pleasantly surprised. They got it right! I am talking about the rules of evidence, the questioning of  witnesses, the objections.

I am an attorney and did a brief in law school focusing on religious freedom in schools. That was a long ago, and I have not remained up to date on the details regarding how the law has evolved since then, but I pay attention to what is going on. I have represented public school districts, which has given me the opportunity to update my knowledge periodically.

Unfortunately, the odds in this country are increasingly being stacked against the believer. Continue reading “The Light Shines Lightest in the Darkness: the American & Global Church”

Connecting to Our Theological Hardwiring

Children come by the inward conviction of God naturally; adults have a harder time with it.

Julia4 at Hershey

Jesus instructed His disciples to let the children come to Him, and he instructed His disciples to become like children to enter the Kingdom of God.

“Faith comes naturally and normally for children. Certain assumptions about the world and its creator seem to arise intuitively at an early age. For example, children tend to believe in spiritual beings without any trouble, and they distinguish between fairy tales and God in sophisticated ways. They believe the world was made for a purpose and by something greater than human beings. Essentially we have the beginnings of theology in some way hardwired.” (A statement from an article in Christianity Today, The Great Congruence of Science and Faith.)

Faith and science hardly seem to be a place of congruence in popular opinion and even less congruent with that popular opinion is a statement about theology hardwired in children. Or is it? Charles Darwin once commented that he could not trust his “inward conviction… that the Universe is not the result of chance”. (The Darwin Project, UK) Darwin recognized the “hard wiring”, but he rejected it on the basis of evolutionary principles. (See also Random Thoughts on Evolution)

Children come by this inward conviction naturally; adults have a harder time with it. Modern thinkers might say that other things are hardwired into people, such as sexual tendencies and gender identity. The Bible recognizes that we are born into sin, which is why we need to be born again. There is something in the way a child approaches the world, however, that is productive toward faith.

I am reminded of the words of Jesus, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.’” (Luke 18:16) The context in which He spoke those words is as important as the words themselves. People were bringing small children to Jesus for him to pray for them, but the disciples attempted to keep them away from the important things Jesus was doing. Instead of continuing with whatever he was doing, Jesus stopped and welcomed the children. Then he said something even more important:

“‘Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.’” (Luke 18:17)

God does not want us to lose that “theological hard wiring”. We have in us a tendency toward sin as well as a tendency toward faith. Paul would say that truth is written on our hearts so we are without excuse, regardless of the intellectual gyrations we use to quash that hard-wired tendency to believe in God.

As we get older, we become more self-sufficient and more self-important. We become more dependent on ourselves, and we have a hard time allowing anyone or anything to dictate to us. We blaze our own trails. We chart our own courses. We separate from our parents, and we separate from God. We lose the wonder of childhood. We become jaded, hardened and tend toward the sinful tendencies if we are not careful.

Disillusioned Politician


Is it any wonder that we need to be born again to see the kingdom of heaven? We need a different approach than what we would naturally take as we get older. We need to become like a child to approach God, stripped of the self-reliance that we strive to attain as adults.

Faith opens the eyes of the believer up to the wonder of God in the world. The congruence of faith and science and reason and the reality in which we live is natural and normal, but we live in a fallen world that is tending away from God, tending toward destruction and decay. Faith takes us in a different direction.

At the end of the day, what is more reliable about our ability to reason over that inward conviction? Both reside in finite human frailty. One will take us to the gate of heaven; the other will take us no further than the grave. One is not more prone to error than the other. Or is it?

Without faith we will not see the kingdom of heaven. If we will not receive what God has provided for us like a child, we cannot grasp it at all. The congruence of faith and truth is found in God who can only be worshiped in spirit and truth. Spirit requires that we let go of our own conceptions that are limited by our finite experience and knowledge and ability to reason and open up to what God would reveal to us.

To approach the world like children, as God instructs us, is to remain open to correction and change of direction as God would guide us. In fact, in the same context in which Jesus said we must be born again, Jesus added:

“‘You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’ The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.’” (John 3:7-8)

If we are to be born again, born of God, was must be open to the influence of God, to the direction of God. We must be sensitive to the wind, the breath of God, His Holy Spirit. Like a child, we may not always be happy or understand the direction that we are going, but a child would not think to go in any direction apart from God in whom and on whom we are utterly dependent. We need to plug into the hard-wiring God built into us that is connected to Him and walk away from any sinful tendencies we might have.

Reprinted from NavigatingByFaith