When Jesus Said Literally Not to Take Him Literally

Jesus often used literary devices to convey nuanced, spiritual meaning.


As an English Literature major in college, I have always been interested in literary devices. Symbolism, hyperbole, allegory, imagery, metaphor, analogy, and simile are some common literary devices, and we can add parable to the list.

Jesus often spoke in parables, but he also used other literary devices. The statement that it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God is both figurative and hyperbole.

According to the Oxford Dictionary online, “figurative” means “departing from a literal use of words; metaphorical.” Many literary devices are figurative, including all the ones I listed in the opening paragraph. Literary devices make our communication more interesting, and they communicate truth in a way that is more nuanced, robust, and multi-dimensional than literal statements.

Jesus often used literary devices to convey nuanced, spiritual meaning. For instance, in the Sermon on the Mount, Jesus encouraged a more nuanced (spiritual) understanding of sin when he said:

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ [Literal] But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.” [Figurative]

Matthew 5:27-28

In fact, Jesus used figurative language often. To some people, he spoke only figuratively! (Matthew 13:34) (in parables) He even spoke figuratively to his disciples, and he seems to express frustration when they didn’t get it:

“When the disciples went to the other side, they forgot to take bread. ‘Watch out,’ Jesus said to them, ‘beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.’ So they began to discuss this among themselves, saying, ‘It is because we brought no bread. When Jesus learned of this, he said, ”You who have such little faith! Why are you arguing among yourselves about having no bread? Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? Or the seven loaves for the four thousand and how many baskets you took up? How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!’ Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.” [emphasis added]

Matthew‬ ‭16:5‭-‬12‬ ‭NET‬

The “yeast of the Pharisees and Sadducees” is a figurative statement. Jesus wasn’t talking about bread (literally). When the disciples didn’t get what he was talking about, Jesus told them literally not to take him literally! He also seems to suggest that seeing the figurative meaning is a matter of faith. (Not the other way around.)

Jesus used the metaphor of yeast to convey the idea of the corrupting influence of the Pharisees and Sadducees in the community. We have to discern, though, what he meant. Was he talking about their thinking, their teaching, their attitudes, their assumptions, their hypocrisy, all of the above, or something else? …. Truth be told, I am not exactly sure exactly what all he meant by their “yeast”.

That’s the thing with figurative speech. It isn’t as precise. It doesn’t carry with it a detailed explanation, but figurative speech can be more profound than literal speech, and it can carry fuller and deeper meaning.

Often though, figurative meaning requires deeper thinking and discernment to determine all the meaning. The meaning has a surface level meaning and a deeper level meaning. The meaning may even be multi-layered, which explains why we often “see” new things in Scripture the more we read it and become familiar with it.

The Jesus had to provide some explanation to the disciples in the example above, because they didn’t fully understand it (telling them that he wasn’t making a point about bread at all), but Jesus doesn’t fully explain exactly when he meant by the “yeast” of the Pharisees. What is it about the Pharisees and Sadducees that Jesus was talking about? He doesn’t really say!

People we we label “fundamentalists” have developed the idea that we do not take the Bible seriously if we do not take it literally. The ministry of Jesus is replete with examples that run completely counter to that idea, but it’s easy to understand why people might want to read the Bible literally. It’s easier! We don’t have to wonder what is meant if we simply take it literally. At that same time, we run the risk of missing the whole point if we insist on reading everything literally.

Continue reading “When Jesus Said Literally Not to Take Him Literally”

The Surprising Elevation of Women in the Bible

The Bible was written by men during times in which men dominated thought and culture


I am reminded again in my daily reading of Scripture of the prominence of women in the life and ministry of Jesus. Every time I read through the Gospels, I see it. As I read through the Old Testament with eyes sensitized by the Gospels, I see the theme there also. This theme is somewhat, hidden, however.

We have only committed to the idea that women should be equals of men in very modern times, and that idea is still not universal around the world. A cultural revolution was required in the western world to change ancient paradigms. The change has been slow, difficult, and filled with tension.

Christianity was influential in bringing about that change, but many Christians have also resisted it. This is true even while the roots of that cultural revolution are embedded in Judeo-Christian Scripture.

Tom Holland, in his epic book, Dominion, traced modern, secular humanist values back to a surprising root. He had no idea where the values he took for granted came from: gender equality, racial equality, individual freedoms, civil rights, etc. When he searched for them, he for found them in Genesis, in the Gospel accounts of Jesus, and in the letters of Paul, the apostle.

Rebecca McLaughlin writes about the prominence of women in the Gospel accounts of Jesus in her 2021 article, Jesus Changed Everything for Women. She quotes Holland to remind us of the cultural context in which those accounts were written:

In Greco–Roman thinking, men were superior to women and sex was a way to prove it. “As captured cities were to the swords of the legions, so the bodies of those used sexually were to the Roman man,” Holland wrote. “To be penetrated, male or female, was to be branded as inferior.”

In Rome, “men no more hesitated to use slaves and prostitutes to relieve themselves of their sexual needs than they did to use the side of a road as a toilet.” The idea that every woman had the right to choose what happened to her body was laughable.

Jesus chantged Everything

Jesus didn’t introduce the these radical notions, however. They go all the way back to Genesis, where we read that God made men and women, together, in His image. (More on that below)

Modern westerners have learned to reject and even to despise the paternalism of most of the history of mankind (pun intended), so it’s easy to miss the way the Bible elevates women. After all, the Bible was written by many men many centuries ago, before anyone in the west (or anywhere else) got the notion that women should be treated as equals.

Let that sink in a moment: the Bible was written by men.

As much as modern westerners like to recoil from the idea of men treating women as second class citizens, the 1st Century Roman world thought nothing of it. Aristotle taught that women are “defective men”. He believed that “women were fit only to be the subjects of male rule“, and “they are born to be ruled by men”. Aristotle and most men for millennia thought that the inferiority of women was obvious, stemming from their nature as the “weaker gender”.

Nowhere, perhaps, were women more objectified and diminished in value than the Roman world. (See ‘Christianity gave women a dignity that no previous sexual dispensation had offered’: Tom Holland, by Shoaib Daniyal, Feb. 23, 2020.)

Given that context, the “clues” we find “hidden” in the Bible of a different narrative about women is remarkable. Though the Bible was written, literally, by men, Christians like myself maintain that it was inspired by God, and a divinely inspired narrative shines through it. This is true despite the obvious cultural influences we see on the face of it.

The Bible was written by men during times in which men dominated thought and culture. it is no wonder that the Bible is often criticized for being backward and paternalistic, but that view can only be sustained on a cursory, shallow reading of the Bible. A closer reading belies a very different narrative!

Continue reading “The Surprising Elevation of Women in the Bible”

God’s Purpose from Babylon to the New Jerusalem

I am inspired today to try to attempt to trace the sweep and arc of God’s plan as revealed in the Bible.


God had a purpose when he created the universe and put man in the center of it. This is what the Bible tells us. I believe God’s plan was not thwarted by Adam and Eve eating from the fruit from the tree of the knowledge of good and evil. God’s plan was not thwarted by Cain killing Abel, and God’s plan was not thwarted by the Babylonians constructing a tower to their own glory.

God is patient and long-suffering. He created His universe and called it good, but His plan is and always has been to perfect His creation.

God gave us the ability to go our own way, but God’s purposes will be accomplished despite the freedom God gave us.

God gave us the ability to create our own kingdoms, but God’s purposes are to invite all people to embrace His kingdom. He provides the way freely as a gift, but our kingdoms often look better to us, and our ways seem right in our own eyes.

This is a very simplistic view of the whole sweep of Scripture, from beginning to end, which I believe we need to see so we don’t miss the forest for the trees. Of course, only God has perspective to see and to make sense of all the trees in that Great Forest. But, He gave us His word so we can begin to catch a glimpse of God’s great plans.

I want to focus on the big picture today, to survey the sweep and arc of God’s plan as revealed in the Bible, but I am not going to start with the creation of the universe or in the garden. I am going to start in Babylon. After all, we all live in a spiritual Babylon today.

We read in Genesis 11 that the world had one language and common speech. The people moved eastward, found a plain, and they settled there.

Recall that God instructed Adam and Eve to fill the whole earth. Their descendants settled in Babylon, however, and they remained there contrary to that instruction. They didn’t want to follow God’s plan; they wanted to follow their own plans.

The people came together to build a city for themselves and “a tower that reaches to the heavens” to “make a name for themselves.” This is a description of human beings choosing to go their own way, rather than God’s way.

They were afraid of being scattered over the face of the whole earth because that is what God wanted: for them to fill the earth. Because they resisted they were afraid..

The people were unified in going their own way against God. Their unity in going their own way was an obstacle to God achieving His purposes. For this reason, God confused their language, and they scattered over the whole earth.

People do not do well with differences. We isolate. We become group-focused. We despise others who are not like us, and we have inordinate pride in ourselves and our own kind. THIS is the story of human history.

It is also the story of God working His purposes in the world He created to achieve his ends. We may have trouble following it, but I think it will come into better focus if we jump quickly to the end. Then we will fill in the middle. All of this is just a brief snapshot of what God has revealed.

Continue reading “God’s Purpose from Babylon to the New Jerusalem”

Untangling American Christianity from Americanism

We can be proud and thankful that we live in America, but Jesus said his kingdom is not of this world.


In a recent podcast conversation I listened to Skye Jethani speaking with Brian Zahnd who mentioned his disillusionment with American Christianity at one point in his pastoral career. (Beginning at about 54 minutes into the podcast) Zahnd shared that he came to a place where he thought, “Jesus deserves a better Christianity than what I have experienced.”

What Zahnd may have been talking about is the kind of consumeristic Christianity that grew alongside the Charismatic renewal as the turbulent 1960’s gave rise to the Jesus People Movement and leveled out into a new style of conservatism and the allure of the Prosperity Gospel. that was his world, and it was partly my world as well.

I can relate to Zahnd. Though I grew up Catholic, I became a Christian in college and plugged into that environment – a more or less loosely associated connection of independent, charismatic churches in the 1980’s that had grown out of the Jesus People Movement. That religious culture was variously impacted by PTL with Jim and Tammy Faye Baker, the Christian Broadcasting Network with Pat Robertson who ran for President, and Jerry Falwell’s Moral Majority, which became a political rallying cry.

And then I went to law school.

Influences during my time of “growing up in the faith” in my twenties included the prosperity gospel and right-wing political groups ostensibly intending to bring our country back to its “Christian roots”. These influences focused on gaining prosperity for ourselves and regaining power and control that we perceived we were losing in our society.

Brian Zanhd described a period of time in his life in which he began trying to “untangle American Christianity from Americanism”. I was forced into that same position by law school and what I learned about our founding fathers.

Today, someone might call what I experienced “deconstruction”. I began to see things from other perspectives. I began to see that separation of church and state was a mechanism that people hoped would protect the church from the state, as much as anyone hoped it might protect the state from the church. I began to see a disconnect between the things Jesus said and the ways we twist them to suit our own ends.

In more recent years, I have come to see that “empire” isn’t the way of Jesus. Empire is the way of the world. Jesus said his kingdom isn’t of this world! Jesus preached an upside down kingdom that many Christians warp into a religious version of an earthly kingdom.

Jesus rejected the temptation of empire in the wilderness. When the devil offered Jesus all the kingdoms of the world and their splendor (Matt. 4:8-9), Jesus responded this way:

“Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’”

Matthew 4:10

The podcast focused on “Americanism”, understandably, because that is the cultural milieu in which we live in the United Stated of America. Americanism, however, is indicative of tendencies that are common to all human beings. These are the tendencies Satan tried to capitalize on when he tempted Jesus in the wilderness with the promise of power, influence and privilege.

These human tendencies are antithetical to everything Jesus taught:

  • Consider others better than yourselves;
  • Love your neighbor;
  • Love your enemy;
  • The parable of the Good Samaritan;
  • The greatest among you will be servant of all; and
  • Give to Caesar what is Caesar’s, but give to God what is God’s.

(God’s ways are not our ways, and His thoughts are not our thoughts.)

We naturally are attracted to what is familiar. We naturally advance our own interests. We naturally protect ourselves and our own kind. We naturally see ourselves as the good guys. We assume the best about ourselves. We identify with our own people, and we have a hard time protecting others from ourselves because we don’t see the need to protect them from us.

People were no different in the 1st century. Jesus was well aware of this human tendency, and he addressed it head on with his first followers.

The first time we see him doing that is right after the temptation in the wilderness in which the authority and splendor of all the kingdoms of the world were offered to him. The next thing Jesus did after leaving the wilderness was to walk into his hometown synagogue, pick up the Isaiah scroll, and read from it:

“The Spirit of the Lord is on me,
    because he has anointed me
    to proclaim good news to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
    and recovery of sight for the blind,
to set the oppressed free,
    to proclaim the year of the Lord’s favor.”

Luke 4:18-19

When he finished, he sat down, and he said, “Today this scripture is fulfilled in your hearing”. (Luke 4:20)

At first, the townspeople spoke well of him. They were even amazed at his words. Their amazement began to wane when someone remarked, “Isn’t this Joseph’s son?” (Luke 4:22) Then, Jesus dropped a bomb on them:

“Surely you will quote this proverb to me: ‘Physician, heal yourself!’ And you will tell me, ‘Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.’”

Luke 4:23

They did not even have time to process what Jesus just said when he added, “Truly I tell you … no prophet is accepted in his hometown.” They still didn’t understand, but they they were about to become really agitated.

With the next words Jesus spoke, Jesus picked a fight when no one was (yet) in a fighting mood, but he knew what was in their hearts. It is the same thing that is in our hearts, if we are not careful to root it out. I think you will see what I am getting at if you read on.

Continue reading “Untangling American Christianity from Americanism”

Who Were the Wolves Jesus Warned the Disciples About?

When Jesus said, “Be wise as serpents and innocent as doves”, who was he speaking about?


I am reading in Mathew right now in my year long reading plan, focusing this year on the New Testament. I have read the whole sweep of the Bible, from the Old Testament through the New Testament, each year for a number of years. I am not sure how many, because I have not kept track.

The words, “be wise as serpents and innocent as doves”, came up in conversation with my son a few days ago, so these words caught my attention in my daily reading this morning. I had not paid much attention to the context in which Jesus spoke these words before:

“I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Beware of people, because they will hand you over to councils and flog you in their synagogues.” ‬

Matthew‬ ‭10:16‭-‬17‬ ‭NET

These are the instructions Jesus gave the disciples when he sent them to “the lost sheep of the house of Israel”. Jesus was very specific in his instructions, telling them what to do and what not to do, what to wear, how to conduct themselves, and Jesus pointedly included the following instructions:

“Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Go rather to the lost sheep of Israel.”

Matthew 10:5-6

I realized this morning for the first time the significance of the warning that Jesus was giving to his disciples when he sent them “out like sheep surrounded by wolves”. (Matt. 10:16) That instruction takes on a different color for me, now, considering that the “wolves” surrounding the disciples would be the religious people in their world – their fellow Jews.

Jesus was not sending the disciples among the Romans, or the Greeks, or even the Samaritans. Jesus was sending his disciples to the lost sheep of the house of Israel.

Jesus told the disciples to go only to the lost sheep of the house of Israel, and Jesus warned them they would be surrounded by wolves. This means Jesus was sending the disciples to the sheep in the house of Israel, and the disciples would be surrounded by wolves in the house of Israel.

The conclusion seems clear that the sheep in the house of Israel to whom Jesus was sending his disciples were going to be among wolves, who were also in the house of Israel.

These words of Jesus provide us the time worn adages about wolves among the sheep and wolves in sheep’s clothing. Jesus repeats this theme of the lostness of religious people and the wolfishness of religious leaders over and over again throughout the Gospels. So much, that this theme has stuck out like a sore thumb to me in recent years. (I have written about it in articles like, Why Did Jesus Pick on the Pharisees so Much?)

I have been recently pondering about the many criticisms Jesus leveled against the religious leaders of his day. Do these criticisms have any warrant today? How should we view what Jesus said to the religious leaders of his day? Is the significance historical, only? Or does it have application today in our Christian world?

Continue reading “Who Were the Wolves Jesus Warned the Disciples About?”